【サッカー】スポーツマネージメント通訳3級 現場表現/ルール表現
 セルフチェックテスト サッカー現場表現/ルール表現
サッカー現場表現：1〜30
|
ダウンロード
サッカー表現
| 英語 | 日本語 | 説明 | |
| 1 | Mark him/her! | マークしろ！ | 相手選手にしっかりつくよう指示するフレーズ |
| 2 | Be ready. | 準備しろ | 次のプレーに備えるよう促す短い指示表現 |
| 3 | Trust me. | 信じてくれ | 味方に任せるよう伝える短い表現 |
| 4 | He’s offside. | オフサイドだ | 男性選手がオフサイド位置にいることを伝えるフレーズ |
| 5 | Man on! | 敵が来ているよ！ | 後ろや近くに相手が迫っていることを知らせる現場フレーズ |
| 6 | Calm down. | 落ち着いて | 焦らず冷静にプレーするよう促す表現 |
| 7 | Keep your eye on the ball. | ボールをしっかり見ろ | ボールから目を離さないように促す現場フレーズ |
| 8 | Don’t pass it back. | 後ろに戻すな | 後方への安全なパスを避けるよう指示するフレーズ |
| 9 | Push forward! | 前に上がれ！ | ラインを押し上げたり前進したりするよう促す指示表現 |
| 10 | Take him/her on. | 仕掛けろ | 相手に積極的に勝負を仕掛けるよう促すフレーズ |
| 11 | Carry it. | （前に）ボールを運べ | ドリブルで前進するよう促す現場フレーズ |
| 12 | Cross it in. | クロスを入れろ | ゴール前にクロスボールを入れるよう促す指示表現 |
| 13 | Down the line. | 縦パスを出せ | タッチライン沿いに前方へ出すボールを促すフレーズ |
| 14 | Give me the ball. | パスを出せ | 味方に自分へボールを出すよう求める表現 |
| 15 | Hit it! | （シュートを）打て！ | 素早くシュートするよう促す短い指示表現 |
| 16 | Switch. | サイドを変えろ | 逆サイドへ展開して攻撃の向きを変えるよう促すフレーズ |
| 17 | Time! | フリーだ！ | 周りに敵がいなくて時間があることを知らせる現場フレーズ |
| 18 | Go get the ball. | ボールを奪いに行け | 積極的にボールを奪いに行くよう促す指示表現 |
| 19 | Keep possession. | ポゼッションしよう | 無理に失わずボールを保持し続けるよう促す表現 |
| 20 | Mine. | 任せろ | 自分がボールを処理すると味方に伝える短いコール |
| 21 | Let’s do our best. | 全力でやろう | チーム全体を鼓舞するときに使う前向きなフレーズ |
| 22 | Pressure! | プレッシャーをかけろ！ | プレッシャーをかけろ！の意味で使います。また、相手からのプレッシャーが来ていることを知らせるフレーズとしてつかうこともあります |
| 23 | She’s offside. | オフサイドだ | 女性選手がオフサイド位置にいることを伝えるフレーズ |
| 24 | Turn! | 前を向け！ | 後ろではなく前を向いてプレーできることを味方に伝える現場フレーズ |
| 25 | Leave it! | さわるな！ | そのボールに触らず味方へ流すよう伝える短いコール |
| 26 | Drop back! | 下がれ！ | 守備時に自陣側へ素早く戻るよう促す重要な指示表現 |
| 27 | Step up! | ラインを上げろ！ | 守備ラインを前へ押し上げるよう促す現場フレーズ |
| 28 | Hold the line! | ラインを保て！ | 守備ラインを崩さずそろえるよう指示する重要表現 |
| 29 | Open up! | 開け！ | パスコースを作るために広がるよう促す短い指示表現 |
| 30 | Track back! | 戻って守れ！ | 攻撃後にすぐ守備へ戻るよう求める重要な現場フレーズ |
サッカールール表現
| 英語 | 日本語 | 説明 | |
| 1 | A match consists of two halves of 45 minutes each. | 試合はそれぞれ45分の2つのハーフで構成される | サッカーの基本的な試合時間を説明するルール文 |
| 2 | Each team has 11 players on the field. | 各チームはフィールド上に11人の選手を持つ | 試合中の基本人数を説明するルール文 |
| 3 | The game starts with a kick-off from the center circle. | 試合はセンターサークルからのキックオフで始まる | 試合開始方法を説明する基本的なルール文 |
| 4 | A goal is scored when the entire ball crosses the goal line. | ボールがゴールラインを完全に越えたときに得点が入る | 得点成立の条件を説明するルール文 |
| 5 | Offside is called when an attacking player is nearer to the opponent’s goal line than the second-last defender at the moment the ball is played to them. | 攻撃側の選手が最後のディフェンダーより前にいるとオフサイドが宣告される | オフサイドの基本条件を説明するルール文 |
| 6 | A foul results in a free kick for the opposing team. | ファウルが発生すると、相手チームにフリーキックが与えられる | 反則後の再開方法を説明する基本ルール文 |
| 7 | A penalty kick is awarded for a foul punishable by a direct free kick committed in the penalty area. | ペナルティエリア内での直接フリーキック相当のファウルにはペナルティキックが与えられる | ペナルティキックが与えられる条件を説明するルール文 |
| 8 | Players can be cautioned with a yellow card for misconduct. | 不正行為に対して選手はイエローカードで警告される | 警告処分について説明するルール文 |
| 9 | Two yellow cards in one match result in a red card. | 1試合で2枚のイエローカードを受けると、レッドカードが出される | 累積警告による退場を説明するルール文 |
| 10 | The ball is out of play when it completely crosses the touchline or goal line. | ボールがタッチラインまたはゴールラインを完全に越えると、プレーは停止する | ボールがインプレーでなくなる条件を説明するルール文 |
| 11 | A throw-in is awarded when the ball goes out of play over the touchlines. | ボールがタッチラインを越えた場合、スローインが与えられる | タッチラインから外に出た場合の再開方法を説明するルール文 |
| 12 | A corner kick is awarded when the ball goes out of play off the goal line by a defender. | ボールがディフェンダーによってゴールラインからアウトになった場合、コーナーキックが与えられる | 守備側に当たってゴールラインを割ったときの再開方法を説明するルール文 |
| 13 | A goal kick is awarded when the ball goes out off the goal line by an attacker. | ボールが攻撃側によってゴールラインからアウトになった場合、ゴールキックが与えられる | 攻撃側に当たってゴールラインを割ったときの再開方法を説明するルール文 |
| 14 | Players must wear shin guards for protection in games. | 試合では、選手は保護のためにシンガードを着用しなければならない | 試合中の安全装備に関するルール文 |
| 15 | The referee has the final authority on all decisions. | 審判はすべての判定において最終的な権限を持つ | 主審の権限について説明するルール文 |
| 16 | Substitutions are allowed during a match, usually up to five. | 試合中には交代が認められており、通常は最大5人までである | 交代人数に関する基本的なルール文 |
| 17 | The offside rule does not apply for goal kicks, corner kicks, or throw-ins. | ゴールキック、コーナーキック、スローインではオフサイドルールは適用されない | オフサイドが適用されない再開方法を説明するルール文 |
| 18 | A match is won by the team that scores more goals. | より多くの得点をしたチームが試合に勝つ | 試合の勝敗の基本を説明するルール文 |
| 19 | Only the goalkeeper may handle the ball inside their own penalty area. | 自チームのペナルティーエリア内では、ゴールキーパーだけが手でボールを扱うことができる | ゴールキーパーの基本的な権限を説明するルール文 |
| 20 | If both teams score the same number of goals, the match ends in a draw. | 両チームの得点が同じ場合、試合は引き分けで終了する | 引き分けの成立条件を説明する基本ルール文 |
AJ International Academy