common

ユニット6　競技以外の通訳シーンこのユニットで学ぶことこのユニットでは、試合やインタビュー以外の場面で、スポーツ通訳がどのような英語を扱うのかを学びます。ここで大事なのは、スポーツ通訳の仕事は、試合中や会見の場だけではない、ということです。...

ユニット3　通訳の基礎知識と技術このユニットで学ぶことこのユニットでは、スポーツ通訳で使われる基本的な通訳方式と、通訳力を支える練習方法を学びます。ここでまず押さえたいのは、逐次通訳・ウィスパリング・同時通訳の違い と、リテンションとは何か...

スポーツ通訳検定３級　単語スポーツ通訳検定３級　単語PDFで単語帳のダウンロードをしてください。準備ができたら、セルフチェックを行いながら、重要語彙の暗記と定着にしっかり取り組んでください。→単語セルフチェック英語日本語説明1match試合...

ユニット5　シーン別スポーツ通訳ダイアログこのユニットで学ぶことこのユニットでは、スポーツ現場で実際によくある場面を通して、どんな英語が出るのか、どういう内容を日本語にするのかを確認します。場面を見て、意味の方向が取れることです。Unit ...

ユニット4　スポーツ特有の用語と表現（全般）このユニットで学ぶことこのユニットでは、競技を問わずスポーツ現場でよく使われる基本用語、略語、体調や怪我に関する語彙、そしてよく出るフレーズを学びます。3級では、まず細かい競技別専門用語より先に、...

ユニット2　スポーツ通訳とはこのユニットでは、スポーツ通訳の役割、活躍する場面、求められる力を学びます。前のユニット１では、通訳者としての姿勢を確認しました。このユニット２では次に、スポーツ通訳はどんな現場で、どんな役割を果たすのか を整理...

ユニット1　倫理・役割ユニット１で学ぶことこのユニットでは、スポーツ通訳者としての基本姿勢を学びます。最初にここを押さえる理由は、テキストでも共通科目の最初に倫理規定が置かれているからです。つまり、スポーツ通訳では「英語ができる」だけでなく...

スポーツ通訳 英語問題【共通】 英語問題　スポーツ通訳範囲選択（top)

スポーツ通訳 日本語問題【共通】日本語問題　スポーツ通訳範囲選択（top)

ユニット8　演習問題（日本語による問題/英語の問題）このユニットでは、日本語による問題と英語による問題を通して、これまでに学習した内容の確認と定着を行います。各ユニットで学んだ単語、現場表現、ルール表現を、実際の問題の形で繰り返し確認するこ...